個別記事閲覧 Re: プロ野球・鯉の陣!U 名前:広さん日時: 2013/03/30 09:54 修正3回 No. 47
      
〜第19話・大鞆の打撃師匠〜

今日は練習。柔軟とストレッチを済ませた後はランニングだ。
飯田と隆浩、大鞆の3人は、ランニングをしながらなにやら話していた。まず口を開いたのは飯田だ。
「大鞆さんってどうして打てるようになったんですか?」
大鞆は持参していたドリンクを一口飲むと答えた。
「アメリカ横断中に外野のサムスさんに出会ったんだよ」
「横断中に出会ったんですか!? そのサムスさんって人に?」
飯田が密かに自分も横断に挑戦してみようかと思いながら言う。そして大鞆は続けた。
「凄腕の外野手なんだ。跳躍力が最高約11Mでな」
「へ〜11Mねぇ〜」

………………

「じ、11M――――!?」
時間を空けて飯田と隆浩が驚く。飯田と隆浩が得意としている時間差驚きだ。
「い、いや…11Mって言っても『およそ』だからな?正式には10M99pだよ」
「ほとんど変わらないじゃないですか!!」

〜その頃海外スカウトは…………〜
スカウト「Aye you playing baseball?(君は野球をしてるのか?)」

??「Yes,It can jump a maximum of about 11 meters. (はい。最高で11Mぐらいジャンプできます)」

(うおおっ!! こ、このような逸材は宇宙を探し回ってもなかなかいないぞ!?)

下手をすればまた外国人がやってきそうな広島カープであった…

個別記事閲覧 Re: プロ野球・鯉の陣!U 名前:広さん日時: 2013/03/30 17:43 修正1回 No. 48
      
〜〜〜〜〜海外スカウトと助っ人候補の話〜〜〜〜〜
スカウト「How much are results?」
(成績はどのくらいなんだ?)

??「The batting average is 0.724. A total home run is 375. The number of total RBIs is 1340.」
(打率は7割2分4厘。通算本塁打は375本。通算打点は1340点です)

スカウト「Isn't there any intention ofplaying baseball by your coming to Japan?
(君は日本に来て野球をするつもりはないか?)

??「Is a player called Kazusi Otomo in Hiroshima?」
(広島に大鞆一志という選手はいますか?)

スカウト「Although the player was, he did what?」
(その選手は居るがどうした?)

??「It can say and is not anything.
For then, the Hiroshima Carp which needs to
enter!」
(いえ、何でもありません。では入りましょう、広島カープに!)

スカウト「Thank you!」
(ありがとう!)

こうして、海外スカウトととある助っ人選手は握手を交わした。